Home › Blog › طريقه اصدار EMD في اماديوس وجاليلو

طريقه اصدار EMD في اماديوس وجاليلو

إزاي تصدر خدمات EMD في أماديوس وجاليليو: دليل شامل خطوة بخطوة

📅 آخر تحديث: أكتوبر 2026 ⏱ قراءة 9 دقايق ✈️ فريق تحرير GDS HUB

إزاي تصدر خدمات EMD في أماديوس وجاليليو مهارة لازم كل وكيل سفر يتقنها. سواء بتضيف شنط أو كراسي أو وجبات أو أي خدمات مدفوعة تانية، معرفة الأوامر الصح بتضمن إن الـ PNRs بتاعتك دقيقة ومتوافقة مع القواعد.

في الدليل ده، هنوريك بالتفصيل إزاي تصدر خدمات EMD في أماديوس وجاليليو، بأمثلة حقيقية ونصايح لمهام الإصدار اليومية.

معلومة مهمة: الـ EMD (Electronic Miscellaneous Document — مستند متنوع إلكتروني) هو المستند المعياري من IATA لتحصيل مبالغ الخدمات الإضافية. فيه نوعين: EMD-A (مرتبط) — مربوط بكوبون رحلة، وبيُستخدم لخدمات زي الشنط والكراسي، وEMD-S (مستقل) — مش مربوط بكوبون رحلة، وبيُستخدم لرسوم زي غرامات إعادة الحجز وعربون المجموعات.

إصدار خدمات EMD في أماديوس

لما تحتاج تشوف إيه الخدمات اللي شركة الطيران بتقدمها للراكب، ده التسلسل المعتاد اللي أغلب الوكلاء بيمشوا عليه.

1. اعرض كل الخدمات المتاحة

AMADEUS · FXK FXK بيعرض إيه اللي شركة الطيران بتسمح بيه للحجز ده — شنط، كراسي، وجبات، معدات رياضية، إلخ.

2. اختار خدمة وسيب أماديوس يعمل TSM

AMADEUS · FWK3 FWK3 بدّل رقم 3 برقم سطر الخدمة الفعلي. أماديوس هيفتح TSM للخدمة المختارة أوتوماتيك.

3. اعرض الـ TSM للمراجعة

AMADEUS · TQM TQM راجع المبلغ وكود الخدمة وكل حاجة قبل الإصدار

4. أضف طريقة الدفع

AMADEUS · TMI TMI/M{TSM number}/FP-CASH مثال: TMI/M1/FP-CASH

5. احفظ خطواتك

AMADEUS · SAVE RFPAX+ER

6. أصدر الـ EMD

AMADEUS · TTM TTM/M{TSM number} مثال: TTM/M1

خلاص — الـ EMD ات أصدر واتربط بالـ PNR.

نصيحة احترافية: لو الـ PNR فيه أكتر من خدمة، تقدر تصدر كل الـ TSMs مرة واحدة بأمر TTM (من غير ما تحدد رقم TSM). وإذا كنت عايز تصدر TSMs معينة بس، استخدم TTM/M1,3,5 حيث 1 و3 و5 هي أرقام الـ TSMs.

التعامل مع الخدمات المدفوعة في جاليليو

تسلسل جاليليو مختلف شوية لكنه مباشر برضه.

1. اعرض الخدمات المتاحة

GALILEO · FQ/DAS FQ/DAS بيعرض كتالوج الخدمات المتاحة

2. اعرض تفاصيل أكتر عن خدمة معيّنة

GALILEO · DAS*L1 DAS*L1 بيعرض معلومات إضافية عن سطر الخدمة 1

3. اختار خدمة من القائمة

GALILEO · DAS01L1 DAS01L1 اختار سطر الخدمة 1 لراكب واحد

4. احفظ الـ PNR

GALILEO · SAVE R.PAX+ER

5. اعرض الخدمة المحفوظة

GALILEO · *DAS *DAS بيعرض الخدمة المحفوظة في الـ PNR

6. أصدر الـ EMD

GALILEO · EMDI EMDI/SM1/IC12345678900/FS حيث: SM1 = رقم الخدمة · IC12345678900 = رقم التذكرة المرتبطة · FS = طريقة الدفع (كاش)
مهم: خانة IC (Issued in Connection with — صادرة بالربط مع) لازم تحتوي على رقم التذكرة الإلكترونية. الاسم على الـ EMD لازم يطابق الاسم على التذكرة الإلكترونية بالحرف. لإصدار EMD-A، لازم بيانات الناقل والمسار على الـ EMD وكوبونات التذكرة يتطابقوا.

مقارنة أوامر EMD

ده مقارنة جنب بجنب لأوامر EMD في أماديوس وجاليليو.

الإجراء أماديوس جاليليو
عرض كتالوج الخدمات FXK FQ/DAS
عرض تفاصيل خدمة (من شاشة FXK) DAS*L1
اختيار خدمة FWK3 DAS01L1
عرض TSM / الخدمة المحفوظة TQM *DAS
إضافة طريقة الدفع TMI/M1/FP-CASH (بتتضمن في أمر EMDI)
حفظ الـ PNR RFPAX+ER R.PAX+ER
إصدار الـ EMD TTM/M1 EMDI/SM1/ICticket/FS
اقرا كمان: لمزيد من أدلة أوامر GDS، شوف الدليل الشامل لأوامر أماديوس ودليل امتحان جاليليو.

ملاحظات مهمة للوكلاء

  • مطابقة الاسم: اسم الراكب على الـ EMD لازم يطابق الاسم على التذكرة الإلكترونية المرتبطة بالحرف. اختلاف الأسماء ممكن يسبب مشاكل في تسجيل الوصول أو رفض الـ EMD.
  • خانة IC: دايماً ادخل رقم التذكرة الإلكترونية الصح في خانة IC (Issued in Connection with) للـ EMD-A. من غيرها، شركة الطيران مش هتقدر تربط الخدمة الإضافية بالتذكرة الصح.
  • تأكيد SSR: بعض الخدمات (زي الوزن الزيادة أو الوجبات الخاصة) لازم تتأكد من خلال SSR قبل ما الـ EMD يتصدر. راجع حالة الخدمة — لازم تكون HK أو KK.
  • تفويض شركة الطيران: خدمات معينة بتحتاج موافقة مسبقة من شركة الطيران. مثلاً، القُصّر غير المصحوبين (UMNR) والمعدات الرياضية غالبًا محتاجين تأكيد من شركة الطيران قبل إصدار الـ EMD.
  • EMD-A مقابل EMD-S: استخدم EMD-A للخدمات المرتبطة بالرحلة (شنط، كراسي، وجبات). واستخدم EMD-S للرسوم المستقلة (غرامات إعادة الحجز، عرابين المجموعات، القيمة المتبقية).
  • Void والاسترداد: الـ EMDs ممكن تتلغى في نفس يوم الإصدار بأمر TRDC في أماديوس أو EMDV في جاليليو. بعد ما نافذة الإلغاء تقفل، لازم تعالج استرداد.
  • العمولة: إصدار الـ EMD ممكن يشمل أو مايشملش عمولة الوكالة. راجع سياسة شركة الطيران وسجل TSM/TST لتفاصيل العمولة.
تحذير من ADM: الإصدار الغلط للـ EMD — خصوصًا إصدار EMD-A من غير تذكرة مرتبطة صحيحة، أو إصدار خدمة شركة الطيران مش مفوّضة بيها — سبب شائع لـ Debit Memos من الوكالة (ADMs). دايماً اتأكد إن الخدمة متأكدة، والتذكرة متصدرة، والاسم مطابق قبل ما تصدر الـ EMD.

جدول مرجعي سريع

احفظ الجدول ده للرجوع السريع في شغلك اليومي.

النظام الأمر الغرض
أماديوس FXK عرض كتالوج الخدمات الإضافية
أماديوس FWK3 اختيار سطر الخدمة 3 — بينشئ TSM
أماديوس TQM عرض TSM للمراجعة
أماديوس TMI/M1/FP-CASH إضافة طريقة دفع للـ TSM رقم 1
أماديوس RFPAX+ER حفظ الـ PNR
أماديوس TTM/M1 إصدار EMD من TSM رقم 1
جاليليو FQ/DAS عرض كتالوج الخدمات
جاليليو DAS*L1 عرض تفاصيل سطر الخدمة 1
جاليليو DAS01L1 اختيار سطر الخدمة 1 للراكب 1
جاليليو R.PAX+ER حفظ الـ PNR
جاليليو *DAS عرض الخدمة المحفوظة
جاليليو EMDI/SM1/ICticket/FS إصدار EMD-A

أسئلة شائعة

إيه هو الـ EMD في إصدار تذاكر الطيران؟
الـ EMD (Electronic Miscellaneous Document) هو مستند إلكتروني معياري من IATA بيُستخدم لإصدار وتتبع المدفوعات للخدمات الإضافية لشركات الطيران — زي الوزن الزيادة وحجز الكراسي والوجبات والدخول للصالات — اللي مش جزء من الأجرة الأساسية. فيه نوعين: EMD-A (مرتبط بكوبون رحلة) وEMD-S (مستقل).
إيه هو أمر FXK في أماديوس؟
FXK هو أمر أماديوس اللي بيعرض كتالوج الخدمات الإضافية للحجز. بيعرض إيه اللي شركة الطيران بتسمح بيه للـ PNR ده — شنط، كراسي، وجبات، معدات رياضية، إلخ — مع الأسعار والتوافر. FXK هو أول خطوة في تسلسل إصدار EMD في أماديوس.
FWK3 بيعمل إيه في أماديوس؟
FWK3 هو أمر أماديوس اللي بيُستخدم لاختيار خدمة من الكتالوج (المعروض بأمر FXK). بدّل 3 برقم سطر الخدمة الفعلي. أماديوس هيعمل سجل TSM (Transitional Stored Miscellaneous) للخدمة المختارة أوتوماتيك.
إيه هو أمر TTM في أماديوس؟
TTM/M1 هو أمر أماديوس لإصدار EMD من سجل TSM. M1 بيرجع لرقم TSM 1. قبل الإصدار، لازم تضيف طريقة الدفع بأمر TMI/M1/FP-CASH وتحفظ الـ PNR بأمر RFPAX+ER.
إيه هو أمر FQ/DAS في جاليليو؟
FQ/DAS هو أمر جاليليو اللي بيعرض كتالوج الخدمات الإضافية المتاحة للحجز. بيشتغل شبه FXK في أماديوس، وبيعرض إيه الخدمات المدفوعة اللي شركة الطيران بتقدمها. استخدم DAS*L1 لعرض تفاصيل أكتر عن سطر خدمة معيّن.
إزاي أصدر EMD في جاليليو؟
في جاليليو، بعد ما تعرض الخدمات بأمر FQ/DAS وتختار واحدة بأمر DAS01L1، احفظ الـ PNR بأمر R.PAX+ER. بعدين أصدر الـ EMD بأمر EMDI/SM1/ICticketnumber/FS، حيث SM1 هو رقم قطاع الخدمة، وIC هو رقم التذكرة المرتبطة، وFS هي طريقة الدفع (كاش).
إيه الفرق بين EMD-A وEMD-S؟
الـ EMD-A (Associated — مرتبط) مرتبط مباشرة بكوبون رحلة وبيُستخدم للخدمات المرتبطة بقطاع رحلة معيّن، زي الوزن الزيادة أو حجز الكراسي. والـ EMD-S (Standalone — مستقل) مش مربوط بكوبون رحلة وبيُستخدم لرسوم زي غرامات إعادة الحجز أو عرابين المجموعات أو استرداد القيمة المتبقية.
محتاج موافقة شركة الطيران قبل إصدار EMD؟
في معظم الحالات، لأ. إصدار EMD للخدمات الإضافية وظيفة معيارية في GDS. لكن بعض شركات الطيران بتحتاج تفويض مسبق لخدمات معيّنة (زي القُصّر غير المصحوبين أو المعدات الرياضية)، وبعض الخدمات لازم تتأكد من خلال SSR قبل ما الـ EMD يتصدر. دايماً راجع سياسة شركة الطيران قبل المتابعة.

اتدرّب على إصدار EMD في محاكي آمن

اعمل حساب مجاني على GDS HUB واتدرّب على أوامر FXK وFWK3 وTQM وTTM وEMDI في بيئة أماديوس أو جاليليو محاكاة — من غير بيانات حية ومن غير أي مخاطرة.

ابدأ التدريب مجانًا ←