Home › Blog › طريقه عمل فويد سيستم سيبر وجاليلو

طريقه عمل فويد سيستم سيبر وجاليلو


إزاي تعمل Void للتذاكر في سيبر وجاليليو: دليل الإلغاء في نفس اليوم

📅 آخر تحديث: أكتوبر 2026 ⏱ قراءة 6 دقايق ✈️ فريق تحرير GDS HUB

لما بتشتغل على أنظمة التوزيع العالمي (GDS) زي سيبر وTravelport جاليليو، وظيفة Void (الإلغاء) بتسمح لوكلاء السفر إنهم يعملوا إلغاء تذكرة في سيبر وفي جاليليو في نفس يوم الإصدار قبل ما فترة التقارير تقفل. بمعنى تاني، بتساعد الوكلاء يصحّحوا أخطاءهم بسرعة من غير ما يمروا بعملية استرداد كامل اوب رسوم.

مثلاً، الـ Void بيتستخدم بشكل شائع علشان يصحح أخطاء الإصدار زي بيانات الراكب الغلط، أو تواريخ السفر الغلط، أو حسابات الأسعار الغلط، أو الإصدار المكرر. ولذلك، معالجة الـ Void في وقته مهمة جدًا لتجنّب إجراءات إضافية وغرامات محتملة من شركات الطيران.

معلومة مهمة: الـ Void هو إجراء في نفس اليوم. بمجرد ما فترة التقارير تقفل (عادةً منتصف الليل بالتوقيت المحلي لوكالات IATA BSP، أو منتصف ليل يوم العمل التالي لوكالات ARC)، خيار الـ Void بيختفي ولازم تتعامل ب استرداد كامل او ب رسوم بدلًا منه.

عملية Void في نظام سيبر

في سيبر، عملية الـ Void بسيطة وبتتعمل مباشرة من شاشة عرض التذاكر.

اعرض التذاكر المُصدَرة

لعرض التذاكر المُصدَرة في الـ PNR:

SABRE · *T *T بيعرض كل أرقام التذاكر المرتبطة بالحجز

ده بيعرض كل أرقام التذاكر المرتبطة بالحجز. الأمر *T بيعرض أرقام مستندات التذاكر وحالتها الحالية، وده بيساعدك تحدد رقم السطر اللي هترجع له وقت الإلغاء.

ألغِ التذكرة

لإلغاء التذكرة رقم 2 (مثلاً):

SABRE · WV2 WV2 بيبدأ عملية الإلغاء للتذكرة رقم 2

سيبر هيطلب تأكيد. للتأكيد وإتمام الإلغاء:

SABRE · WV2 WV2 اكتب الأمر تاني علشان تنهي عملية الإلغاء

لازم تكتب الأمر تاني علشان تنهي عملية الإلغاء. النظام هيأكدلك إن الإلغاء اتعمل بنجاح.

اقرا كمان: للمرجع الكامل لأوامر سيبر، شوف المرجع الكامل لأوامر سيبر.

عملية Void في نظام جاليليو

في جاليليو، أمر الإلغاء مباشر أكتر.

الإلغاء برقم التذكرة

GALILEO · TRV/ TRV/TICKET NUMBER مثال: TRV/1251234567890

بدّل TICKET NUMBER برقم التذكرة الكامل اللي عايز تلغيه. النظام هيرجعلك رسالة تأكيد بمجرد ما الإلغاء يتعالج. التذكرة الملغية هتظهر بحالة VOID في سجل التذكرة.

اقرا كمان: للمرجع الكامل لأوامر جاليليو، شوف الدليل الشامل لأوامر جاليليو.

ملاحظات مهمة لسيبر وجاليليو

  • الإلغاء لازم يتعالج في نفس يوم الإصدار — قبل ما فترة التقارير تقفل (عادةً منتصف الليل بالتوقيت المحلي لـ IATA BSP، ومنتصف ليل يوم العمل التالي لـ ARC).
  • بعد ما فترة التقارير تقفل، لازم تتعامل بإجراءات الاسترداد بدلًا من الإلغاء.
  • دايمًا راجع سياسة الإلغاء الخاصة بشركة الطيران قبل ما تعالج — بعض شركات الطيران عندها قواعد خاصة أو مش بتسمح بالإلغاء نهائيًا.
  • اتأكد إن حالة التذكرة بتسمح بالإلغاء قبل التأكيد — التذكرة لازم تكون في حالة مفتوحة من غير كوبونات مستخدمة.
  • الإلغاء نهائي — مفيش إجراء اسمه “إلغاء الإلغاء” لتذكرة ملغية سابقًا. لو عملت Void بالغلط، لازم تصدر تذكرة جديدة.
تحذير من ADM: التذاكر اللي اتعملها Void بس العميل استخدمها، أو التذاكر اللي اتعملها Void وما اتلغتش بشكل صحيح في الـ PNR، ممكن تتسبب في Debit Memos من الوكالة (ADMs). دايمًا الغِ القطاعات المرتبطة في الـ PNR بعد ما تعمل Void للتذكرة. للتفاصيل، شوف إيه أسباب ADM في شركات الطيران.

فهمك لعملية Void في أنظمة سيبر وجاليليو بيساعد وكلاء السفر يتجنبوا غرامات ADM، ويحافظوا على تقارير مبيعات دقيقة، ويتعاملوا مع أخطاء الإصدار بكفاءة.

جدول مرجعي سريع

احفظ الجدول ده للرجوع السريع ليه في شغلك اليومي.

النظام الإجراء الأمر
سيبر عرض التذاكر المُصدَرة *T
سيبر إلغاء التذكرة رقم 2 WV2 (تكتبه مرتين)
جاليليو الإلغاء برقم التذكرة TRV/1251234567890
اقرا كمان: للصورة الكاملة عن Void والاسترداد، اقرا Void vs Refund في الطيران. لإجراء Void في أماديوس، شوف Void في نظام أماديوس.

أسئلة شائعة

إيه هو أمر Void في سيبر؟
في سيبر، أمر Void هو WV متبوعًا برقم السطر من عرض *T. مثلاً، WV2 بيلغي التذكرة رقم 2. سيبر بيطلب تأكيد، ولازم تدخل WV2 تاني علشان تنهي الإلغاء.
إيه هو أمر Void في جاليليو؟
في جاليليو، أمر Void هو TRV/ متبوعًا برقم التذكرة الكامل. مثال: TRV/1251234567890. النظام بيرجع رسالة تأكيد بمجرد ما الإلغاء يتعالج.
إزاي أعرض التذاكر المُصدَرة في سيبر؟
لعرض التذاكر المُصدَرة في PNR سيبر، اكتب *T. ده بيعرض كل أرقام التذاكر المرتبطة بالحجز، بما فيها حالتها وتفاصيل إصدارها.
إمتى أقدر أعمل Void للتذكرة؟
التذكرة ممكن تتلغى بس في نفس يوم الإصدار قبل ما فترة التقارير تقفل. لوكالات IATA BSP، ده عادةً منتصف الليل بالتوقيت المحلي في يوم الإصدار. لوكالات ARC، منتصف ليل يوم العمل التالي. بعد كده، لازم تعالج استرداد بدلًا منها.
إيه اللي يحصل لو فوّتت نافذة الإلغاء؟
لو نافذة الإلغاء عدّت، لازم تعالج استرداد. الاستردادات بتمشي على قواعد أسعار شركة الطيران، وممكن تشمل غرامات إلغاء، وممكن تاخد أيام أو أسابيع تكتمل. الإلغاء دايمًا الخيار الأنضف والأرخص لما يكون متاح.
ليه Void مهم لوكلاء السفر؟
الـ Void بيساعد وكلاء السفر يصححوا أخطاء الإصدار بسرعة من غير ما يمروا بعملية استرداد كامل اوب رسوم. بيمنع غرامات ADM، وبحافظ على تقارير مبيعات دقيقة، وبيتجنّب غرامات شركات الطيران للتذاكر اللي محتاجة إلغاء فوري بعد الإصدار.
إيه الأخطاء اللي ممكن تتصلّح بالـ Void؟
الـ Void بيتستخدم بشكل شائع لتصحيح أخطاء الإصدار زي بيانات الراكب الغلط، أو تواريخ السفر الغلط، أو حسابات الأسعار الغلط، أو الإصدار المكرر. طالما التذكرة لسه في نافذة الإلغاء، الأخطاء دي ممكن تتصلّح من غير غرامة.
محتاج موافقة شركة الطيران علشان أعمل Void؟
مش عادةً. الـ Void وظيفة قياسية في GDS بتتعمل في نفس يوم الإصدار. لكن بعض شركات الطيران عندها سياسات إلغاء خاصة، وشركات قليلة مش بتسمح بالإلغاء نهائيًا. دايمًا راجع سياسة شركة الطيران قبل ما تعالج Void.

اتدرّب على أوامر Void في محاكي آمن

اعمل حساب مجاني على GDS HUB واتدرّب على أوامر *T وWV2 وTRV/ في بيئة سيبر أو جاليليو محاكاة — من غير بيانات حية ومن غير أي مخاطرة.

ابدأ التدريب مجانًا ←