وكلاء السفر بيتعاملوا مع مئات الـ PNRs كل يوم، فمعرفة إزاي تبعت الـ Itinerary بالأوامر الصح في GDS أمر أساسي علشان توفّر وقت وتتجنب الأخطاء. الدليل ده بيغطي أشهر الأوامر في أماديوس وجاليليو وسيبر لإرسال الـ Itinerary عبر الإيميل وعرض ملفات PDF للتذاكر أو الـ Itinerary مباشرة في المتصفح.
هتتعلم الصيغة الدقيقة لكل نظام، وإزاي تبعت بعرض سعر أو من غيره، وإزاي تستهدف راكب واحد بس، وإزاي تبعت مستندات EMD — كل ده بأمثلة أوامر جاهزة للنسخ.
إجابة سريعة: أوامر الإيتينيراري في نظرة واحدة
🔵 أماديوس
- عرض PDF —
IEP - إرسال بدون سعر —
IEP-EML-… - إرسال مع السعر —
ITR-EML-… - إرسال EMD —
EMR/EPR-EML-…
🟢 جاليليو
- إضافة إيميل —
MT.… - إرسال لأول إيميل —
EM - إرسال لكل الإيميلات —
ERMALL - عرض GUI PDF —
#MYITIN
🟠 سيبر
- إرسال لإيميل —
PE¥… - إنهاء وحفظ —
6M - حفظ في جاليليو/أماديوس — ER
لو لسه بتتعلم إزاي تتبني السجلات في كل نظام، ابدأ بالأدلة التفصيلية بتاعتنا لـ إنشاء PNR في أماديوس، وإنشاء PNR في جاليليو، وإنشاء PNR في سيبر.
ليه أوامر إرسال الـ Itinerary مهمة؟
إرسال تأكيد الحجز هو واحد من أكتر المهام تكرارًا في أي وكالة سفر. لو عملتها بالأمر الصح في النظام — بدل ما تنسخ النص يدويًا وتحطه في الإيميل — هتحصل على فوايد تشغيلية حقيقية:
- السرعة: أمر واحد بيبعت إيتينيراري منسّق على طول من الـ PNR.
- الدقة: أرقام الرحلات والمواعيد والترمنالات وبيانات الأسعار جاية مباشرة من السجل الحي.
- الثبات: كل عميل بيستلم نفس المستند المنسّق بالهوية الصح.
- إمكانية التتبع: الإيميل بيتخزن في الـ PNR، فالزملاء يقدروا يشوفوا إيه اتبعت ولمين.
- الالتزام: الإرسال من النظام بيقلل خطر مشاركة نسخ إيتينيراري قديمة أو غير مصححة.
قبل ما تبعت أي حاجة، اتأكد إن السجل نظيف وكامل. مراجعة سريعة لإضافة بيانات التواصل في أماديوس وجاليليو وسيبر هتوفّر عليك إدخالات متكررة بعدين.
فهم هيكل الأمر
معظم أوامر إرسال الـ Itinerary بتتبع نفس النمط المنطقي، حتى لو الأنظمة مختلفة. لما تفهم الأجزاء، الصيغة بتوقف تحس إنها حروف عشوائية.
IEP— كود صيغة المستند. في أماديوس،IEPبينتج إيتينيراري بدون سعر، بينماITRبينتج إيتينيراري بالسعر.-EML-— مُشغّل الإرسال. ده بيقول لأماديوس إنه يبعت المستند على الإيميل بدل ما يعرضه على الشاشة.[email protected]— عنوان المستلم. ممكن تكتبه مباشرة أو تجيبه من الـ PNR./L5— مُحدّد سطر الراكب. ده بيحصر المستند على الراكب اللي في السطر 5 بدل الرحلة كلها.
افتكر كودين الصيغة في أماديوس: IEP = إيتينيراري بدون سعر، وITR = إيتينيراري بالسعر. الباقي في الأمر كله تفاصيل إرسال.
أوامر الـ Itinerary وEMD في أماديوس
أماديوس بيديك أوسع مجموعة خيارات إرسال بين التلات أنظمة. تقدر تعرض PDF في المتصفح، أو تبعته على إيميل واحد أو كل الركاب، أو تحط السعر أو تستثنيه، وتستهدف سطر راكب معيّن.
مرجع أوامر أماديوس
| الوظيفة | الأمر |
|---|---|
| إرسال إيتينيراري بدون سعر | [email protected] |
| عرض إيتينيراري PDF في المتصفح (بدون سعر) | IEP |
| إرسال إيتينيراري لكل الركاب (بدون سعر) | [email protected] |
| عرض إيتينيراري PDF لراكب معيّن (السطر 5) بدون سعر | IEP/L5 |
| إرسال إيتينيراري بالسعر | [email protected] |
| عرض إيتينيراري PDF في المتصفح لكل الركاب بالسعر | ITR |
| إرسال إيتينيراري بالسعر لراكب معيّن (السطر 5) | [email protected]/L5 |
| إرسال EMD (مستند متنوع إلكتروني) | EMR/[email protected] |
عرض الـ Itinerary كـ PDF
لو محتاج بس تشوف أو تحفظ المستند — مثلاً عشان ترفقه بإيميل مخصص أو تطبعه لعميل داخل الفرع — شيل جزء الإيميل من الأمر خالص.
بيعرض إيتينيراري PDF في المتصفح بدون سعر. زوّد نسخة السعر بـ ITR، أو احصر الناتج على راكب واحد بـ IEP/L5.
مرجع الأمر الكامل موجود في صفحة أمر IEP، وتقدر تتصفح كل الأوامر المرتبطة من مكتبة أوامر أماديوس.
إرسال الـ Itinerary بالإيميل
بيبعت الـ Itinerary على العنوان المحدد بدون سعر. لو حابب تضيف السعر، استبدل IEP بـ ITR.
لو حابب تبعت للرحلة كلها في أمر واحد، ضيف مُشغّل كل الركاب:
ولو حابب تبعت إيتينيراري بالسعر لراكب واحد بس:
إرسال مستندات EMD
الأوامر EMR وEPR بتبعت مستندات EMD — اللي بتُستخدم للخدمات الإضافية زي الوزن الزيادة أو الكراسي أو المساعدة الخاصة. للشرح الكامل، شوف إزاي تصدر خدمات EMD في أماديوس وجاليليو، أو تصفح مرجع خدمات EMD في أماديوس.
دايمًا اتأكد إن الإيميل في الـ PNR محدّث. إرسال إيتينيراري لعنوان قديم واحد من أكتر الأخطاء شيوعًا — وأسهلها تجنّبًا. راجع إضافة بيانات التواصل في أماديوس وجاليليو وسيبر الأول.
أوامر الـ Itinerary في جاليليو
جاليليو بيمشي على خطوتين: الأول تخزّن الإيميل في الـ PNR، بعدين تشغّل الإرسال. ده مختلف عن أماديوس اللي بيسمحلك تكتب العنوان مباشرة في الأمر.
مرجع أوامر جاليليو
| الوظيفة | الأمر |
|---|---|
| إضافة الإيميل للـ PNR | [email protected] |
| إرسال الإيتينيراري لأول إيميل في الـ PNR | EM |
| إرسال الإيتينيراري لكل الإيميلات في الـ PNR | ERMALL |
| عرض الإيتينيراري كـ GUI PDF (قابل للحفظ) | #MYITIN |
الخطوة 1 — تخزين الإيميل
أمر MT بيضيف إيميل في خانة بيانات التواصل في الـ PNR. احفظ السجل قبل ما تشغّل الإرسال، وإلا العنوان مش هيكون متاح لأمر الإرسال.
الخطوة 2 — إرسال الإيتينيراري
بيبعت الإيتينيراري لأول إيميل مخزّن في الـ PNR.
بيبعت الإيتينيراري لكل إيميل مخزّن في الـ PNR — مثالي لحجوزات المجموعات اللي فيها كذا راكب أو منسّق سفر محتاج نسخة.
عرض الـ GUI PDF
بيفتح الإيتينيراري كـ PDF رسومي تقدر تعرضه أو تحفظه أو تطبعه. ده مكافئ جاليليو لعرض المتصفح في أماديوس، ومفيد لما تحتاج نسخة لسجلاتك بدل ما تبعتها للعميل.
جاليليو بيقرا الإيميل من الـ PNR المحفوظ. لو ضفت MT. وحاولت تبعت على طول من غير ما تنهي العملية، الإرسال هيفشل. احفظ بـ ER، بعدين ابعت.
لمراجعة أوسع للأوامر، شوف دليل جاليليو GDS: أسرار الوكيل الذكي. ولو محتاج تحفظ السجل بعدين، اقرا دليل كيوهات جاليليو للوكلاء.
أوامر الـ Itinerary في سيبر
أمر إرسال الإيتينيراري في سيبر قصير ومباشر. بيستخدم الرمز ¥ كفاصل بين الأمر والإيميل.
مرجع أوامر سيبر
| الوظيفة | الأمر |
|---|---|
| إرسال الإيتينيراري لإيميل | PE¥[email protected] |
| حفظ التغييرات / إنهاء العملية | 6M بعدها ER |
إرسال الإيتينيراري
أمر PE مع الفاصل ¥ بيبعت الإيتينيراري للعنوان المحدد. اتأكد إن الفاصل مكتوب صح — الفاصل الناقص أو المكتوب غلط هو أشهر سبب لرفض الأمر.
سيبر محتاج حرف ¥ بين PE والإيميل. لو الكيبورد بتاعك صعّب عليك الرمز ده، اتأكد من تركيبة المفاتيح الصح على الترمنال أو الإميوليتور بتاعك قبل ما تستخدم الأمر على PNR حي.
حفظ العملية
في سيبر، 6M بينهي العملية وبيعيد رسم الـ PNR علشان تتأكد إن التغيير اتسجل.
ER هو أمر الإنهاء والحفظ القياسي في جاليليو وأماديوس. لما تشوف الاتنين مع بعض في سير عمل، اعرف إن كل واحد بيخص نظامه — استخدم 6M في سيبر وER في جاليليو أو أماديوس.
للمكتبة الكاملة لأوامر سيبر، شوف المرجع الكامل لأوامر سيبر. ولو محتاج تحفظ على الكيو بعد الإرسال، اقرا دليل كيو سيبر السريع لإدارة الـ PNRs.
مقارنة شاملة: أوامر الإيتينيراري في التلات أنظمة
استخدم الجدول ده لما تتنقل بين الأنظمة خلال اليوم. المنطق ثابت — الصيغة بس هي اللي بتتغير.
| المهمة | أماديوس | جاليليو | سيبر |
|---|---|---|---|
| تخزين الإيميل في الـ PNR | مكتوب في الأمر مباشرة | [email protected] |
مكتوب في الأمر مباشرة |
| إرسال بدون سعر | IEP-EML-… |
EM / ERMALL |
PE¥… |
| إرسال بالسعر | ITR-EML-… |
حسب بروفايل النظام | حسب بروفايل النظام |
| عرض PDF في المتصفح | IEP / ITR |
#MYITIN |
عن طريق أوامر عرض المستندات |
| إرسال لكل الركاب | IEPJ-EML-… |
ERMALL |
لكل عنوان على حدة |
| استهداف راكب واحد | …/L5 |
صيغ خاصة بالسطر | صيغ رقم الراكب |
| إرسال مستندات EMD | EMR/EPR-EML-… |
عن طريق أوامر عرض EMD | عن طريق أوامر عرض EMD |
| إنهاء وحفظ | ET / ER |
ER | 6M |
توفر الأوامر والصيغة الدقيقة ممكن تختلف حسب إصدار النظام وإعدادات الهوست وبروفايل الوكالة والسوق. دايمًا اتأكد في بيئة التدريب قبل ما تستخدم أمر إيتينيراري على حجز حي.
بسعر ولا بدون سعر؟ اختيار الصيغة الصح
الاختيار بين إيتينيراري بسعر وإيتينيراري بدون سعر مش شكلي — بيأثر على اللي العميل بيشوفه وعلى اللي ممكن يمسكك بيه.
| الصيغة | بتعرض السعر؟ | الأنسب لـ |
|---|---|---|
بدون سعر (IEP) |
لأ | مسودات الخيارات، تأكيدات الجدول، إعادة إرسال الإيتينيراري فقط |
بالسعر (ITR) |
أيوه | عروض الأسعار، تأكيدات الأسعار، موافقة العميل قبل الإصدار |
ابعت الإيتينيراري بدون سعر لما يكون السعر لسه بيتظبط، وابعت النسخة بالسعر لما العرض يتأكد. ده بيمنع العميل إنه يعلّق على سعر بيتغير بعدين.
لما تحتاج تراجع السعر، استخدم دليل FXD في أماديوس أو FS في جاليليو، وافحص الغرامات بـ عرض شروط التذكرة والغرامات في أماديوس.
أفضل الممارسات لإرسال الـ Itinerary
- راجع الإيميل قبل الإرسال. اقراه حرف حرف — الدومين الغلط مش هيبان غير لما العميل يشتكي.
- احفظ الـ PNR الأول في جاليليو. لازم عنوان
MT.يتخزن قبل ماEMأوERMALLيشتغلوا. - اتأكد إن الإيتينيراري محدّث. أعد عرض الـ PNR بعد أي تغيير جدول قبل ما تبعت مستند.
- استخدم مُحدّد الراكب للركاب المنفصلين. إرسال إيتينيراري الرحلة كلها لراكب واحد ممكن يكشف بيانات ركاب تانيين.
- احتفظ بنسخة لسجلاتك. استخدم
IEPأو#MYITINلحفظ PDF في ملف الحجز. - أعد الإرسال بعد كل تغيير. أي تعديل على الرحلات أو المواعيد أو الأسعار بيلغي المستند المُرسَل سابقًا.
- اتأكد من التسليم لما يهم. للحجوزات عالية القيمة، تابع بالتليفون أو راجع سطر تأكيد الإرسال.
أخطاء شائعة بيعملها الوكلاء
- نسيان الحفظ قبل الإرسال في جاليليو. أمر
EMبيقرا العنوان المخزن — لو مش محفوظ، مفيش حاجة بتوصل. - كتابة الفاصل الغلط في سيبر. الرمز ¥ إلزامي في أمر
PE. - إرسال إيتينيراري بسعر بالغلط. استخدام
ITRبدلIEPبيشارك بيانات السعر بدري. - استهداف سطر الراكب الغلط.
/L5بيشير لرقم سطر الراكب، مش رقم القطاع — دايمًا اتأكد من السطر. - إعادة استخدام إيميل قديم. حدّث خانة بيانات التواصل في الـ PNR لما العميل يغيّر إيميله.
- الإرسال قبل اكتمال السجل. إيتينيراري من غير ترتيبات إصدار أو بيانات تواصل بيبان غير احترافي وبيجر أسئلة متابعة.
- الافتراض إن العميل استلم. إرسال الإيميل ممكن يفشل من غير تنبيه — أكّد لأي حاجة حساسة للوقت.
أوامر مرتبطة تستاهل تعرفها
إرسال الإيتينيراري نادرًا بيحصل لوحده. الأوامر المساعدة دي بتظهر باستمرار في نفس سير العمل:
- ET — إنهاء وإعادة عرض الـ PNR
- ER — إنهاء وحفظ العملية
- ETK — إنهاء العملية مع إصدار تذاكر
- ERK — إنهاء وحفظ مع إصدار تذاكر
- ETX — إنهاء العملية مع إلغاء
- ERX — إنهاء وحفظ مع إلغاء
لو محتاج تكرر الحجز قبل ما تبعت إيتينيراري جديد، شوف دليل استنساخ PNR في أماديوس وجاليليو وسيبر. ولو محتاج تفصل الركاب الأول، استخدم أوامر تقسيم PNR، ولنقل السجل بين المكاتب، شوف إزاي تنقل PNR في جاليليو وأماديوس وسيبر.
أسئلة شائعة
إيه الفرق بين IEP وITR في أماديوس؟
IEP بينتج إيتينيراري بدون سعر، بينما ITR بينتج واحد بالسعر. الاتنين ممكن يتعرضوا في المتصفح أو يتبعتوا بالإيميل بإضافة المُشغّل -EML- وعنوان المستلم.
ليه أمر EM في جاليليو مش بيبعت حاجة؟
تقريبًا دايمًا لأن الإيميل ماتخزنش في الـ PNR. ضيفه بـ [email protected]، أنهِ العملية بـ ER، بعدين ابعت بـ EM أو ERMALL.
إزاي أبعت الإيتينيراري لراكب واحد بس؟
في أماديوس، ضيف مُحدّد سطر الراكب — مثلاً IEP/L5 لعرض إيتينيراري السطر 5، أو [email protected]/L5 لإرساله. الأنظمة التانية ليها صيغها الخاصة بالسطر.
أقدر أحفظ الإيتينيراري كـ PDF بدل ما أبعته بالإيميل؟
أيوه. في أماديوس استخدم IEP أو ITR لفتح الـ PDF في المتصفح، بعدين احفظه أو اطبعه. في جاليليو، #MYITIN بيعرض الإيتينيراري كـ GUI PDF قابل للحفظ.
إزاي أبعت EMD لراكب؟
في أماديوس، استخدم EMR/[email protected]. لسير العمل الكامل، شوف إزاي تصدر خدمات EMD في أماديوس وجاليليو.
أمر 6M بيعمل إيه في سيبر؟
6M بينهي العملية وبيعيد رسم الـ PNR علشان تتأكد إن التغيير اتحفظ. في جاليليو وأماديوس، أمر الحفظ المكافئ هو ER.
فين أقدر أتدرّب على الأوامر دي بأمان؟
استخدم وضع التدريب في GDS أو PCC تدريبي مخصص. مركز التدريب GDS فيه دروس منظمة، وتقدر تختبر معرفتك بـ امتحان أساسيات أماديوس أو امتحان أماديوس المتقدم.
خلاصة نهائية
أوامر إيتينيراري وPDF التذاكر هي شغلانة الحياة اليومية الهادية في أي وكالة. مش برّاقة، لكنها بتتعمل عشرات المرات في اليوم — ولو غلطت فيها بتكلفك وقت وبتخلق لخبطة عند العميل وبتجر مكالمات متابعة مش لازمة.
خليك فاكر التلات أوامر الأساسية: IEP/ITR في أماديوس، وMT + EM/ERMALL في جاليليو، وPE¥ في سيبر. خزّن الإيميل صح، احفظ السجل قبل الإرسال لما يكون مطلوب، واتأكد دايمًا إن المستند بيعكس الحجز الحالي.
القاعدة الذهبية: الإيتينيراري بس دقيق بقدر ما الـ PNR اللي وراه دقيق. خلي السجل نظيف، وكل إرسال هيبقى مهمة بتاخد ثانية.
كمّل بناء مهاراتك في GDS
استكشف المزيد من مراجع الأوامر، والدروس التفصيلية، وامتحانات التدريب على GDS Hub.